Trump is aiming for more a 'personal' VP selection process in 2024 and will emphasize loyalty and support of debunked election claims, report says