More than 100 Orthodox Jews who were praying before a flight were barred from boarding by German airline Lufthansa in mask dispute, report says