Before camera was found in Caroline County judge’s cabin, parents of boy he took on trips had conversations about safety