He swallowed the evidence, then as FBI went to arrest him in case of illicit images of a child, Caroline County judge killed himself