Joan Collins says Princess Diana bumped into her at a restaurant and told her she had 'the most boring lunch' with a king