Tragic end for 97-year-old NYC woman found dead in Lower East Side home — ‘I killed her!’ shouts niece, 50, as cops take her from scene