Zendaya singlehandedly brought back the 'naked' fashion trend in a tan leather dress with a daring thigh-high slit