A mom and her biracial child were stopped by police at a Denver airport because a Southwest employee suspected human trafficking