California couple who swindled millions in COVID relief funds cut off their electronic bracelets and fled, leaving their 3 teenage children behind, reports say