LA county wants all of Vanessa Bryant's therapy records to defend against her claim that first responders leaked photos of Kobe Bryant's helicopter crash