Rep. Alexandria Ocasio-Cortez slammed James Carville, saying 'wokeness' is 'a term almost exclusively used by older people these days'