The 'QAnon Shaman' thanked the judge at his sentencing hearing for allowing him to have a fully organic diet in jail