A student who removed thousands of 9/11 flags from a college memorial said it was a protest against Islamophobia and US military interventions