Trump thinks the September 18 rally in support of Capitol-riot suspects is a setup designed to make him look bad, report says