A Texas doctor who defended ivermectin as a treatment for COVID-19 and criticized vaccine mandates has been suspended