‘Wonder Woman’ star Lynda Carter says she cries ‘three times a day’ after losing her husband Robert Altman