A Disney World fan surprised another parkgoer with a free, coveted popcorn bucket so they wouldn't have to wait in line to buy one