'Sister Wives' star Christine Brown says the family puts 'individual problems and issues' aside during Christmas in an exclusive clip from the upcoming episode