Trump joked that the 'only way' to find the SCOTUS leaker from Roe decision is threaten they will be the 'bride of a prisoner'