A New York cop is on desk duty after arresting an EMT who hit his police car with an ambulance door while bringing a patient into a hospital: report