Rapper Kodak Black, who was granted clemency by Trump in his final hours as president, was arrested on drug charges in Florida