A fitness influencer said he received 10 stitches after a woman fell on his face as he attempted to bench press her