A fighter plane designed for the US Navy during World War II was still taking down jet fighters over Vietnam 20 years later