Illinois couple and their 2 children are missing after husband is ordered to stay away over domestic violence case