Clarence Thomas inspires pizza chain promo deal that made 'every pie on sale, just like' the Supreme Court Justice following report he accepted vacations from GOP donor