A woman captured the moment she was laid off by Amazon in a Wes Anderson-style clip — as a part of the burgeoning TikTok trend