‘Love-bombing’ a partner with affection and gifts in the early days of dating can be a warning sign, experts say