Alabama officials are using the overturning of Roe v. Wade to argue that the state should also be able to ban gender-affirming medical care