'Thor: Love and Thunder' director asked Natalie Portman if she wanted to be in his 'Star Wars' movie, forgetting that she starred in the prequel trilogy