A New Jersey teacher was suspended after reportedly telling a Muslim student 'we don't negotiate with terrorists' when he asked a question in math class