A Dutch influencer says that a Chinese TV show used a photo of her and her boyfriend, but replaced her face with the show's star