A judge stripped a veteran's $221,000 in student loan forgiveness, and it shows how hard the law makes it to get rid of student debt