A Yellowstone tourist was sentenced to 4 days in jail after a video showed her refusing to move as a grizzly bear charged at her