An Alaska man was killed during his vacation after a piece of metal fell off a truck and crashed into his windshield on a highway