An LA trucking company is running out of places to put its shipping containers so they're parking some on a residential street