Fox News anchor John Roberts deleted a tweet that questioned vaccine efficacy in light of Colin Powell's death, clarifying that he is actually pro-vaccine