Fox News CEO Suzanne Scott says 'I sleep well at night' and 'ignore the noise' despite lawsuits and criticism over the network spreading pandemic misinformation