Joe Manchin joined with Senate Republicans in condemning Chuck Schumer's 'classless speech' before a debt-limit vote