Terrifying video shows an unwitting 16-year old being strangled from behind by a homeless person while outdoor dining in NYC