At least 1 person died after inhaling an aromatherapy room spray from Walmart that contained a rare, deadly bacteria