Trump randomly asked Turkey's president at the 2019 G20 summit whether he'd seen the controversial movie 'Midnight Express,' book says